LEGAL NOTICES

NOTE

This website is the property of Sofame, Route de Bonnétable, 72190 Sargé-Les-Le-Mans, France. 
The website publication manager is Mr Crespin, the company CEO. 
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 and Article 43 of the amended Act of 30 September 1986, this website has been declared to CNIL. 
Users of Sofame’s website are bound to comply with the provisions in the French Data Protection Act. Any breach may result in criminal prosecution. 
Users must namely refrain from collecting or misusing any personal information accessed by themselves and, more generally, refrain from any action that may harm the privacy or reputation of any person.

 

RESERVED RIGHTS

The general structure and the texts, animated/still images and sounds used on this website [Sauf mention contraire] are the property of Sofame.

Any partial or full reproduction of this website, using any means, without the express authorisation of Sofame is prohibited and will constitute a forgery punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Sofame’s brands on the website are trademarked. Any full or partial reproduction of those brands without Sofame’s authorisation is therefore prohibited.

Hyperlinks

Lastly, hyperlinks on this website towards other resources on the Internet shall not give rise to any liability on the part of Sofame. 
Website visitors and users cannot set up any hyperlinks to this website without the prior express authorisation of Sofame.

 

CONTACT

Communications Department, Sofame, Route de Bonnétable, 72190 Sargé-Les-Le-Mans, France.

YOUR RIGHTS

Under Articles 27 and 34 of the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to amend and erase your personal data. If you wish to exercise that right at any time, you may write to: 
Communications Department, Sofame, Route de Bonnétable, 72190 Sargé-Les-Le-Mans, France.

 

HOSTING

OVH, a simplified joint-stock company with a capital of €10,000,000. Head office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045 APE Code 6202A – EU VAT: FR 22 424 761 419

 

PERSONAL DATA INFORMATION

You have the right to access, amend, correct and erase your personal data. You can ask to exercise those rights at any time by contacting us at: protectiondesdonnees@sofame.fr. This applies to our website’s extranet and newsletter.

CREDITS

Graphic charter and user-friendliness: WIBOO  
Integration and development: WIBOO 
Photos: Photos JM2 SARL